Diseño:
Juanvi Sánchez.
Salamanca, abril de
2001
Volver a guías
Las
letras de África están cargadas de ecos. Es un nombre que
lleva y trae paisajes, ritmos, animales increíbles …
Las letras de algunos libros están llenas de África: libros
de antílopes y cocodrilos, historias de griots y tuareg, relatos
de baobabs, lagos y cataratas…
Esta guía está repleta de letras, de libros y acentos africanos.
Verás que están tan, tan cerca, que la voz de África
te suena dentro.
Pulsa
sobre las letras de África para ver la selección de libros.
*desde 6 años
**desde 9 años
***desde 13 años
de
Autor
Los escritores e ilustradores africanos ofrecen un rico panorama literario.
Presentamos aquí una selección de títulos traducidos
a nuestro idioma.
CADENA DE FUEGO
Beverly Naidoo
Madrid: Alfaguara, 1991.***
EL CAFÉ DE QÚSHTUMAR
Naguib Mahfuz
Barcelona: Destino, 1998.***
EL DESEO DE KIANDA
Pepetela
Madrid: Alianza, 1999.***
LOS HARAGANES DEL VALLE FÉRTIL
Albert Cossery
Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1997.***
HARRUDA
Tahar Ben Jelloun
Barcelona: Mondadori, 1991.***
LOS HOMBRES OLVIDADOS DE DIOS
Albert Cossery
Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1996.***
NACIÓN
CRIOLLA
José Eduardo Agualusa
Madrid: Alfaguara, 1999.***
¡NI UNA
HORA MÁS!
Sheila Gordon
Madrid: S.M., 1990.***
OBRA POÉTICA
Léopold Sédar Senghor
Madrid: Cátedra, 1999.***
PARÁBOLA
DE LA VIEJA TORTUGA
Pepetela
Madrid: Alianza, 1999.***
LA PRIMERA VIDA
DE ADAMASTOR
André Brink
Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1994.***
EL REY, EL SABIO Y EL BUFÓN
Shafique Keshavjee
Barcelona: Destino, 1998.***
SUEÑOS
Y ASESINOS
Malika Mokeddem
Barcelona: Destino, 1997.***
TODO
SE DESMORONA
Chinua Achebe
Barcelona: Ediciones del Bronce, 1997.***
de
FiccionesÁfrica es una tierra que ha inspirado muchos relatos. A través de imágenes y textos, se narran historias ambientadas allí o protagonizadas por personajes africanos.
NOVELAS
A TRAVÉS DEL DESIERTO Y DE LA SELVA
Henryk Sienkiewicz
Madrid: Anaya, 1985. ***
ABDEL
Enrique Páez
Madrid: S.M., 1994. **
AL OTRO LADO DEL ESTRECHO
Nicole Boumaâza
Zaragoza: Edelvives, 1999. ***
EL ABRAZO DEL NILO
Montserrat del Amo
Madrid: Bruño, 1988. **
ÁFRICA A LOS QUINCE AÑOS
Bárbara Meneses
Zaragoza: Edelvives, 1989. ***
ALERTA EN ÁFRICA
Jean-Pierre Autheman
Madrid: Anaya, 1991. ***
EL AMIGO DWNGA
Rodrigo Rubio
Madrid: S.M., 1992. **
UN AMIGO EN LA SELVA
Alfredo Gómez Cerdá
Zaragoza: Edelvives, 1988. **
AKUNA MATATA
Carlos Puerto
Madrid: S.M., 1991. ***
EL APRENDIZ DE STANLEY
Paco Climent
Barcelona: Ediciones del Bronce, 1999. ***
EL ÁRBOL EN QUE NACIÓ EL HOMBRE
Peter Matthiessen
Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1999. ***
EL AMIGO DEL DESIERTO
Rafael Vallbona
Barcelona: Ediciones Del Bronce, 1999. ***
AVENTURAS EN ÁFRICA
Kurt Lütgen
Barcelona: Noguer, 1984. ***
AY, CUANDO SE LO CUENTE A EUGENIA
Fina Rouco Fuentes
Zaragoza: Edelvives, 1993. **
EL BESO DEL SÁHARA
Gonzalo Moure Trenor
Madrid: Alfaguara, 2000. ***
UN BILLETE DE IDA
Didier Van Cauwelaert
Madrid: Alianza, 1996. ***
LA CABAÑA ABANDONADA
Mercedes Neuschäfer-Carlón
Madrid: Alfaguara, 1983. **
CACAO DE CARTAS
Rah-Mon Roma
Madrid: Octaedro, 1996. *
CAMINO DE ETIOPÍA
José Luis Olaizola
Madrid: Espasa-Calpe, 1998. ***
LA CARAVANA INVISIBLE
Josep Vallverdú
Barcelona: Aliorna, 1987. **
CARTAS DE ÁFRICA
Karen Blixen
Madrid: Alfaguara, 1993. ***
LA CASA BAJO LA ARENA
Joaquim Carbó
Barcelona: Aliorna, 1988. ***
LA CASA DE NORHAM GARDENS
Penélope Lively
Barcelona: Ediciones B, 1990. ***
CINCO SEMANAS EN GLOBO
Julio Verne
Barcelona: Plaza&Janés, 1998. ***
EL CÍRCULO AFRICANO
Jesús Carazo
Madrid: Acento, 1997. ***
EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
Joseph Conrad
Barcelona: Lumen, 1999. ***
CUENTOS PARA BAILAR
Montserrat del Amo
Barcelona: Noguer, 1982. **
DESPERTAR EN ÁFRICA
Francesca Marciano
Barcelona: Grijalbo Mondadori, 2000. ***
DIANGO DE LA ISLA VERDE
Jacqueline Cervon
Madrid: Rialp, 1993. **
DÍAS Y VIAJES
Paul Bowles
Barcelona: Seix Barral, 1993. ***
¿DÓNDE ESTÁS AHMED?
Manuel Valls
Madrid: Anaya, 2000. ***
DONDE RÍEN LAS ARENAS
Manuel Villar Raso
Sevilla: Algaida, 1994. ***
LAS DUNAS AZULES
Yolanda González
Madrid: Espasa-Calpe, 2000. ***
ÉBANO
Alberto Vázquez-Figueroa
Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ***
LA EMPERATRIZ EUGENIA EN ZULULANDIA
Vicente Muñoz Puelles
Madrid: Anaya & Mario Muchnik, 1994. ***
EN EL REGAZO DEL ATLAS
Richard Hughes
Madrid: Alfaguara, 1984. ***
ELLA
Henry Rider Haggard
Madrid: Anaya, 1983. ***
EL EGIPTÓLOGO
Christian Jacq
Barcelona: Plaza & Janés, 1998. ***
LA GACELA
Jo Pestum
Madrid: Anaya, 1999. ***
EL GIGANTE Y EL LEÓN DEL ATLAS
Jesús Gabán
Barcelona: Ediciones B, 1991. *
EL GRAN LIBRO DE LA ESTEPA
Renè Guillot
Barcelona: Lumen, 1992. ***
GRITO POR VER LA LUZ
Engelbert Gressl
Zaragoza: Edelvives, 1999. ***
UNA GUERRA AFRICANA
Ignacio Martínez de Pisón
Madrid: S.M., 1999. ***
EL IMPERIO DE ARENA
Jesús Torbado
Barcelona: Plaza & Janés, 1990. ***
LA JIRAFA QUE NO LLEGABA AL SUELO
Jesús Ballaz
Gijón: Júcar, 1990. *
KALINZU
Jeremy Grimsdell
Bilbao: Fresal, 1994. *
EL LEÓN DE MANYARA
Eberhard Hiob
Barcelona: Noguer, 1991. ***
LEÓN EL AFRICANO
Amin Maalouf
Madrid: Alianza, 1999. ***
LEOPARDO
Cecil Bodker
Barcelona: Noguer, 1988. ***
LEYENDA DEL ASTRÓLOGO ÁRABE
Washington Irving
Madrid: Altea, 1984. ***
LIKUNDÜ
Heinz Delam Lagarde
Madrid: Bruño, 1999. ***
LA MALDICIÓN DEL BRUJO-LEOPARDO
Heinz Delam Lagarde
Madrid: Bruño, 1995. ***
MÁS ALLÁ DE LAS TRES DUNAS
Susana Fernández Gabaldón
Barcelona: Magisterio Casals, 1998. ***
MÁS ALLÁ DE MARRAQUECH
Laura V. Teixido
Barcelona: La Galera, 1988. **
MEMORIAL DE TABARKA
Ponç Pons
Madrid: S.M., 1996. **
MERIEM Y LA RUTA FANTÁSTICA
Concha López Sarasúa
Alicante: Cálamo, 1992. **
MI HERMANA LA PANTERA
Djibi Thiam
Madrid: S.M., 1988. **
MI MADRE ES LA GUERRA
Peter Dickinson
Madrid: S.M., 1992. ***
LA MALDICIÓN DE LOS DA
Josep Lorman
Barcelona: La Galera, 1999. ***
LAS MINAS DEL REY SALOMÓN
Henry Rider Haggard
Madrid: Anaya, 1983. ***
MUY LEJOS DE CASA
Paul Bowles
Barcelona: Seix Barral, 1992. ***
LOS NIÑOS DE CRISTAL
Carlos Puerto
Barcelona: Edebé, 1993. **
NOAGA Y JUANA
Carles Torner
Madrid: Octaedro, 1997. *
ORZOWEI
Alberto Manzi
Barcelona: Noguer, 1984. ***
PALOMA, LLEGASTE POR EL AIRE
Patxi Zubizarreta
Barcelona: La Galera, 1999. *
PEQUEÑA MASAI
Patricia Geis
Barcelona: Con-Bel, 1999. *
UN PINGÜINO EN EL DESIERTO
Carlos Puerto
Madrid: S.M., 1991. **
EL PRÍNCIPE OMEYA
Anthony von Eisen
Madrid: Siruela, 1995. ***
RESCATE EN MADAGASCAR
Gerald Durrell
Madrid: Alianza, 1993. ***
EL REY DE LOS BABUINOS
Antón Quintana
Madrid: Alfaguara, 1987. ***
LA RUTA PROHIBIDA
María Angels Bogunyà
Barcelona: La Galera, 1990. **
EL RUGIDO DE LA LEONA
Carlos Puerto
Madrid: S.M., 1992. **
LA SELVA PROHIBIDA
Heinz Delam Lagarde
Madrid: Bruño, 1997. ***
UNA SERPIENTE PITÓN BAJO MI CAMA
Benigno González Román
Madrid: Paulinas, 1990. **
SUSURROS DEL MÁS ALLÁ
Rafael Ordóñez Bedmar
Sevilla: Algaida, 1995. ***
EL TEMPLO DE LOS GATOS
Anna Turnbull
Barcelona: El Arca de Junior, 1995. **
EL TERROR DE LA NOCHE
Gabriel Janer Manila
Barcelona: Ediciones Del Bronce, 2000. ***
TINKA
Concha López Narváez
León: Everest, 1998. **
TITULARES SECRETOS
Manuel Salado
Sevilla: Algaida, 1995. ***
TRISTÁN EN EGIPTO
Carlos Romeu
Madrid: S.M., 1998. ***
EL ÚLTIMO LEÓN
Claude-Rose Touati
Barcelona: La Galera, 1990. ***
VAGABUNDO EN ÁFRICA
Javier Reverte
Madrid: El País-Aguilar, 1998. ***
EL VALLE DE LOS MASAI
Alain Surget
Madrid: Alfaguara, 1998. **
EL VERANO DE AVIYA
Gila Almagor
Santa Marta de Tormes (Salamanca): Lóguez, 1997. **
EL VIAJE DE NICOLÁS
Jean Guilloré
Madrid: Bruño, 1988. **
EL VIAJE PRODIGIOSO DE FERRÁN PIÑOL
Robert Saladrigas
Madrid: Alfaguara, 1989. ***
VOLANDO SOLO
Roald Dahl
Madrid: Alfaguara, 1988. ***
YASMINA
Paul Geraghty
Barcelona: Zendrera Zariquiey, 1998. *
CÓMICS
ALERTA EN ÁFRICA
Jean-Piere Autheman
Madrid: Anaya, 1991. ***
EL AMULETO DE NIOKOLO-KOBA
Jean-Claude Fournier
Barcelona: Junior, 1994. **
EN BUSCA DEL UNICORNIO: LA HERIDA Y EL BÁLSAMO.
LOS HERREROS BLANCOS. FINIS AFRICAE
Ana Miralles
Barcelona: Glénat, 1999. ***
LOS ESCORPIONES DEL DESIERTO
Hugo Pratt
Madrid: New Comic, 1990. ***
MANDELA. UNA VIDA, UN COMBATE
Alain Blondel
Barcelona: Intermón y Educación sin Fronteras, 1997. ***
MISSIÉ VANDISANDI
Hermann
Barcelona: Ediciones B, 1993.***
SAINT-EXUPÉRY. EL ÚLTIMO VUELO
Hugo Pratt
Barcelona. Norma, 1995. ***
SIROCO ÁREAS
Ramón Brau
Barcelona: Juventud, 1993. ***
TARZÁN EN COLOR
H. Foster
Barcelona: Ediciones B, 1994. ***
TEMBO TABÚ
Franquin
Barcelona: Grijalbo, 1986. **
TINTÍN EN EL CONGO
Hergé
Barcelona: Juventud, 1998. **
PELÍCULAS
EL CIELO PROTECTOR
Bernardo Bertolucci.
Barcelona: Manga-Films, 1998.***
CHEETAH
Jeff Blyth.
Buena Vista Home Entertainment, 1997.*
LA FUERZA DE UNO
John Avildsen
Warner Home Video, 1994.***
GORILAS EN LA NIEBLA
Michael Apted
Warner Home Video, 1990.***
GRITA LIBERTAD
Richard Attenborough
Madrid: CIC Vdeo, 1989.***
LA JOYA DEL NILO
Lewis Teague
Madrid: CBS/FOX Vídeo Española, 1990. *
MI GRAN AMIGO JOE
Ron Underwood
Buena Vista Home Entertainment, 1999. *
MEMORIAS DE ÁFRICA
Sidney Pollack
Madrid: CIC Video, 1989. ***
LAS MINAS DEL REY SALOMÓN
Comton Bennet
Warner Home Video, 1997.**
MOGAMBO
John Ford
Warner Home Video, 1993.***
NACIDA LIBRE
James Hill
Madrid: RCA/Columbia Pictures Video, 1989. **
NACIDOS PARA LA LIBERTAD
Ducan Mclachlan
Madrid: BMG Ariola,1996.*
EL NIÑO LEÓN
Patrick Grandperret
Barcelona: Lauren Films, 1994. *
EL PACIENTE INGLÉS
Anthony Minghella
Barcelona: Lauren Films Video Hogar, 1997. ***
LA REINA DE ÁFRICA
John Huston
Barcelona: Manga Films, 1994. ***
TARZÁN
DE LOS MONOSW. S. Van Dyke
MGM/UA Home Video, 1994. *
de
Ritmos
Los sonidos de este continente ofrecen una sorprendente variedad de registros
que te invitamos a descubrir a través de esta selección
musical.
ÁFRICA
Vito Márquez
Fonoruz, 1999.
ÁFRICA: JAZZ MEETS
Motor Music GmbH, 1997.
AFRICANDO
Mandali.
Stern’Africa, 2000.
BAMBAY GUEEJ
Cheikh N’Digël Lô
World Circuit, 1999.
CABO VERDE
Cesaria Evora
Lusáfrica, 1997.DESERT BLUES. AMBIANCES DU SAHARA
Network, 1995.
FOLON…THE
PAST
Safif Keita
Island Records, 1995.
FRIKYIWA COLLECTION 2
Frikyiwa
Cobalt, 2000.
JOKO FROM VILLAGE TO TOWN
Youssou N’dour
Sony Music, 2000.
JAMMU ÁFRICA
Ismael Lo
Mercury Records, 1996.
MASA (2 vol.)
Label Bleu, 1999.
MAXIAFRIQUE
Déclic Communication, P&C, 1997.
MEGA ÁFRICA
Wagram Music, 2000.
MOLOKAU
Papa Wemba
Real World, 1998.
THE MUSIC OF
AFRICA
World Music Network, 1999.
NIAFUNKÉ
Ali Farka Toure
World Circuit Production, 1999.
N’SSI, N’SSI
Khaled
Barclay, 1993.
DUST TO GOLD
Nusrat Fateh Ali Khan
Real Worlds, 2000.
OMARA PORTUONDO
Omara Portuondo
World Circuit Music, 2000.
PLANETE AFRIQUE 2. LE MEILLEUR DE LA MUSIQUE AFRICAINE
Déclic Communication, P&C, 1996.
PLANETE MAGHREB
Déclic Comunication, 1997.
POULINE
Orchestre National de Barbès
Virgin France, 1999.
SHAKA ZULU
Lady Smith Black Mambazo
Warner Communications, 1987.
SHOKI SHOKI
Femi Kuti
A Poligram Company, 1998.
SPIRIT OF AFRICA
Wagram Music, 1999.SIBÈBA
Hijas del Sol
Nube Negra, 1995.
VOCES CELESTIALES
Madres Carmelitas de Utrera
P.D.I., 1997.
LAS VOCES DE ÁFRICA
Mondicor Records, 2000
WAKAFRICA
Manu Dibango
Tabata, 1994.
WANITA
Rokia Traure
Label Bleu, 2000.
ZEBRA CROSSING
Soweto String Quartet
Colosal Music, 1996.
de itinerarios
Del Cairo a El Cabo, de Adisabeba a Bulawayo, del Atlas al Kilimanjaro…
Te ofrecemos algunas sugerencias para no perderte en el pasado y en el
presente africano.
GUÍAS DE VIAJE
ÁFRICA NEGRA I: TROTAMUNDOS
Barcelona: Salvat 2000.
ÁFRICA NEGRA II: TROTAMUNDOS
Barcelona: Salvat 2000.
DESTINO KENIA
Dennis Lakin
Madrid: Anaya, 1993.
EGIPTO
Madrid: Anaya Touring Club, 1999.
KENIA
Francisco Javier Sanz Pérez
Madrid: Gecsa, 2000.
MARRUECOS
Mark Ellingham
Madrid: Anaya Touring Club, 1997.
PARQUES NACIONALES DEL ÁFRICA NEGRA
Isabel Aizpún
Madrid: Gaesa, 2000.
SÓLO MARROQUÍ
Gabi Martínez
Barcelona: Plaza & Janés, 1999.
SUDÁFRICA
Peter Joyce
Colonia: Köneman, 1999.
SURÁFRICA
Madrid: El País Aguilar, 2000. ***
TUNICIA
Madrid: Anaya Touring Club, 1999. ***
GEOGRAFÍA E HISTORIA
EL ÁFRICA DE MANDELA
Juanjo Olaserre
Barcelona: Ediciones B, 2000. ***
ÁFRICA: HISTORIA DE UN CONTINENTE
John Illife
Madrid: Cambridge University Press, 1998. ***
ÁFRICA MÁS CERCA
José Palos
Barcelona: Intermón, 1997. ***
EL ÁFRICA QUE VIENE
Barcelona: Intermón, 1999. ***
ÁFRICA: RETOS Y ESPERANZAS
José Pérez Plano
Barcelona: Intermón, 1998. ***
ÁFRICA Y AMÉRICA ANTES DE LOS EUROPEOS
Barcelona; Madrid: Folio; Ediciones del Prado, 1993. *** (vídeo)
ATLAS DE ÁFRICA
Phillipe Lemerchan
Madrid: Acento, 2000. ***
COLONIZACIÓN Y DESCOLONIZACIÓN
Barcelona: Fundación Serveis de Cultura Popular, 1997. *** (vídeo)
ENCICLOPEDIA DE LOS PAÍSES DEL MUNDO: ÁFRICA III Y IV
Sue Grabhan
León: Everest, 1998. **
HISTORIA DE LAS COLONIZACIONES DEL SIGLO XX
Henri Grimal
Madrid: IEPALA,1989. ***
HISTORIA GENERÁL DE ÁFRICA
Madrid: Técnos. (8 vol.) ***
FORMAS DE
VIDA
A DE ÁFRICA
Ifeoma Onyefulu
Madrid: Intermón, 1993. *
ÁFRICA
CAMINA
Rosa Pons
Madrid: Intermon, 1998. * (vídeo)
EL ÁFRICA NEGRA
Daniel de Bruycker
Barcelona: Planeta; Junior, 1995. **
BULLY JANGANA. YO VENGO DE DOUBIRO
Bully Jangana
Barcelona: La Galera, 1998. **
CORAZÓN DE ÁFRICA. LA MAGIA DE UN CONTINENTE.
Henning Christoph
Colonia: Könemann, 2000. ***
E DE ESCUELA
Tomás Abellá
Barcelona: Intermón, 1999. *
JUEGOS SAHARAUIS PARA JUGAR EN LA ARENA
Fernando Pinto Cebrián
Madrid: Miraguano, 1999. **
LENESSÚ, YO SOY DE BENIN
Jordi Tomàs Guilera
Barcelona: La Galera, 1998.
MÚSICAS DEL MUNDO
Matthew Clarke
Madrid: Celeste, 1995. ***
PENSANDO EN ÁFRICA.
Lucía Alonso Ollacarizqueta
Barcelona: Icaria, 2000. ***
LOS PERFUMES DE LA COCINA
Troth Wells
Barcelona: Intermón, 1996. **
LAS RELIGIONES AFRICANAS
Anne Stamm
Madrid: Acento, 1997. ***
SOCIEDAD Y POLÍTICA EN EL MAGREB
Joan Lacomba
Madrid: Los libros de la Catarata, 1997. ***
TIEMPO DE ÁFRICA
Luis Pancorbo
Barcelona: Alertes, 2000. ***
TIERRA DEL SOL PONIENTE.
Yolanda Guardione
Madrid: Alianza, 1996. ***
de Cuentos
Relatos y leyendas de todo el continente que han sido transmitidas a lo
largo de los años, a la luz de la luna y ambientadas con el ritmo
del djembe
.ÁFRICA,
CUÉNTAME
Joaquín Buxó Montesinos
Barcelona: Juventud, 1992. ***
ÁFRICA: CUENTOS
Vito Márquez
Montilla (Córdoba): Fonoruz, 1999. * (CD)
CUENTOS AFRICANOS PARA NIÑOS
Jesús Pérez-Bances
Gijón: Júcar, 1986. *
CUENTOS AL SUR DEL MEDITERRÁNEO
Rodolfo Gil Grimay
Madrid: De la Torre, 1987. **
CUENTOS BEREBERES
Mouloud Mammeri
Madrid: Espasa-Calpe, 1991. **
CUENTOS DE ANGOLA
Pascual Neto
Bilbao: Mensajero, 1992. **
CUENTOS DE OTROS LUGARES DE LA TIERRA
Cecilia Beuchat y Carolina Valdivieso
Santiago de Chile: Universidad Católica de Chile, 1998. **
CUENTOS NEGROS
PARA NIÑOS BLANCOS
Blaise Cendrars
Madrid: Espasa-Calpe, 1984. **
CUENTOS SAHARAUIS
Carme Aris
Madrid: Anaya, 1991. **
CUENTOS SOBRE
LOS ORÍGENES
Madrid: Espasa, 2000. **
CUENTOS Y LEYENDAS
DE ÁFRICA
Yves Pinguilly
Madrid: Espasa-Calpe, 2000. **
CUENTOS Y LEYENDAS MASAI
Alfredo Francesch
Madrid: Miraguano, 1997. ***
LA HIJA DEL
PRÍNCIPE DE BAJTAN. CUENTOS EGIPCIOS
Madrid: Altea, 1983. **
IMO Y EL REY: CUENTO POPULAR AFRICANO
Madrid: Anaya Interactiva, 1996. * (Cd-rom).
LEYENDAS AFRICANAS
Tchicata u Tam’si
Palma de Mallorca: José J. de Olañeta, 1998. ***
MADISÚ
Christine Nöstlinger
Madrid: Gaviota, 1997. **
REYES, DIOSES
Y ESPÍRITUS DE LA MITOLOGÍA AFRICANA
Jan Knappert
Madrid: Anaya, 1988. ***
de Animales
Libros informativos y documentales en vídeo para conocer la riqueza
natural de una tierra de selvas y desiertos, de guepardos, lemures y jirafas.
LIBROS
AMIGOS DE DODO EN ÁFRICA
Eva Van den Berg
Barcelona: La Galera, 1995. **
ATLAS DE LOS ANIMALES
Madrid: S.M., 1998. *
EL ELEFANTE
Bilbao: Librefer, 1999. **
EN LAS LLANURAS
DE ÁFRICA
Sharon Barry
Barcelona: RBA, 1996. **
EL GRAN RÍO AFRICANO
Chantal Henry-Biabaud
Madrid: Altea, 1991. *
CD-ROM
CRÓNICAS
DEL ÁFRICA INDÓMITA: LA VIDA EN LA SABANA (3 vol.)
Madrid: Anaya Interactiva, 1999. **
EL MISTERIOSO EGIPTO (2 vol.)
Emme, 1999.**VÍDEOS
ÁFRICA SORPRENDENTE
Kate Youngdahl
USA; Madrid: Tripictures, 1996. *
LOS ANIMALES SON GENTE MARAVILLOSA
Jaime Uys
USA: Warner Home Vídeo, 1993. *
EL DESIERTO
ANIMADO
Madrid: Debate; Ediciones del Prado, 1993. **
DIARIO DEL SERENGETI
USA; Madrid: Tripictures, 1993. **
LA FAUNA AFRICANA
USA; Madrid: Tripictures, 1994. **
LA ISLA DE LOS LEMURES
Madrid: Debate; Ediciones del Prado, 1993. ***
ODISEA AFRICANA
USA; Madrid: Tripictures, 1993. **
UN SAFARI MOVIDITO
USA; Madrid: Tripictures *
LOS SÍMBOLOS DE ÁFRICA: WAZA
Madrid: Debate; Ediciones del Prado, 1993. ***
TAM-TAM VIAJA POR ÁFRICA
Agustí Corominas
Barcelona: Intermón. *
VOLANDO SOBRE ÁFRICA
USA; Madrid: Tripictures, 1994. **